Anybody searching used cars on the 'Net has run across ads for companies offering to help takeover leases on cars other people are trying to get out of. The proper phraseology for this transaction is a Lease Transfer. You'll agree to have the original lessee's contract transferred to you and assume all the terms that person agreed to when they signed the lease.
As involved as that sounds, these deals can work to your advantage.